Я помню голос в сумраке вагона, Чуть освещённом блеском Ваших глаз, Под мерный стук колёс, в их ритме полусонном, Я слушала волнующий рассказ.
Припев: Пусть больше никогда не повторится встреча, Но как мне хочется сказать Вам, дорогой, Я Вас любила в этот странный вечер За Вашу яркую любовь к другой.
В окне рассвет менял цвета и краски, Я слушала, дыханье затая, А в Вашем голосе дрожали боль и ласка, И той, другой, завидовала я.
Припев.
В разноголосом грохоте вокзала Мелькнул неясный женский силуэт. Быть может, та, другая, Вас тогда встречала, Вы к ней ушли, и Вас со мною нет.
Припев.
-------------------------------------------
Мне нравится, что вы больны не мной, Мне нравится, что я больна не вами, Что никогда тяжелый шар земной Не уплывет под нашими ногами. Мне нравится, что можно быть смешной - Распущенной - и не играть словами, И не краснеть удушливой волной, Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что вы при мне Спокойно обнимаете другую, Не прочите мне в адовом огне Гореть за то, что я не вас целую. Что имя нежное мое, мой нежный, не Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе... Что никогда в церковной тишине Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо вам и сердцем и рукой За то, что вы меня - не зная сами! - Так любите: за мой ночной покой, За редкость встреч закатными часами, За наши не-гулянья под луной, За солнце, не у нас над головами,- За то, что вы больны - увы! - не мной, За то, что я больна - увы! - не вами!
Плесните колдовства в хрустальный мрак бокала, В расплавленных свечах мерцают зеркала. Напрасные слова я выдохну устало, Уже погас очаг, я новый не зажгла.
Напрасные слова, виньетка ложной сути, Напрасные слова нетрудно говорю. Напрасные слова - уж вы не обессудьте, Напрасные слова, я скоро догорю. У вашего крыльца не вздрогнет колокольчик, Не спутает следов мой торопливый шаг. Вы первый миг конца понять мне не позвольте, Судьбу напрасных слов не торопясь решать.
Придумайте сюжет о нежности и лете, Где смятая трава и пламя васильков. Рассыпанным драже закатятся в столетья Напрасные слова, напрасная любовь.
Напрасные слова, виньетка ложной сути, Напрасные слова нетрудно говорю. Напрасные слова - уж вы не обессудьте, Напрасные слова, я скоро догорю. У вашего крыльца не вздрогнет колокольчик, Не спутает следов мой торопливый шаг. Вы первый миг конца понять мне не позвольте, Судьбу напрасных слов не торопясь решать.
"ДДТ", Дождь
Дождь, Звонкой пеленой наполнил небо майский дождь Гром, прогремел по крышам, распугал всех кошек гром.
Я открыл окно и веселый ветер разметал все на столе, Глупые стихи, что писал я в душной и унылой пустоте...
Грянул майский гром, И веселье бурною пьянящою волной окатило Эй, вставай-ка и попрыгай вслед за мной, Выходи во двор и по лужам бегай хоть до самого утра, Посмотри как носится смешная и святая детвора.
Капли на лице – Это просто дождь, а может плачу это я, Дождь очистил все и душа захлюпав, вдруг размокла у меня Потекла ручьем, прочь из дома к солнечным некошенным лугам Превратившись в пар, с ветром полетела к неизведанным мирам.
И представил я – Город наводнился вдруг веселыми людьми Вышли все под дождь, скоро что-то пели и плясали, черт возьми, Позабыв про стыд и опасность после с осложненьем заболеть, Люди под дождем как салют встречали гром - весенний первый гром...
В. Бутусов
Одинокая птица Ты летишь высоко В антрацитовом небе Безлунных ночей,
Повергая в смятенье Бродяг и собак Красотой и размахом Крылатых плечей
у тебя нет птенцов, у тебя нет гнезда - Тебя манит незримая Миру звезда
А в глазах у тебя - Неземная печаль Ты - сильная птица Но мне тебя жаль...
Одинокая птица Ты летаешь высоко И лишь безумец был способен так влюбиться... - За тобою вслед подняться За тобою вслед подняться, Чтобы вместе с тобой Разбиться С тобою вместе... С тобою вместе...
Чёрный ангел печали Давай отдохнем, Посидим на ветвях, Помолчим в тишине
Что на небе такого, Что стоит того, Чтобы рухнуть на камни Тебе или мне?
Одинокая птица Ты летаешь высоко И лишь безумец был способен так влюбиться... - За тобою вслед подняться За тобою вслед подняться, Чтобы вместе с тобой Разбиться С тобою вместе... С тобою вместе...
Эти глаза напротив калейдоскоп огней. Эти глаза напротив ярче и все теплей. Эти глаза напротив чайного цвета. Эти глаза напротив что это, что это?
Пусть я впадаю, пусть В сентиментальность и грусть. Воли моей супротив эти глаза напротив. Вот и свела судьба, вот и свела судьба, Вот и свела судьба нас. Только не подведи, только не подведи, Только не отведи глаз.
Эти глаза напротив пусть пробегут года Эти глаза напротив, сразу и навсегда Эти глаза напротив и больше нет разлук Эти глаза напротив мой молчаливый друг.
Пусть я впадаю, пусть В сентиментальность и грусть. Воли моей супротив эти глаза напротив. Вот и свела судьба, вот и свела судьба, Вот и свела судьба нас. Только не подведи, только не подведи, Только не отведи глаз. Пусть я впадаю, пусть В сентиментальность и грусть. Воли моей супротив эти глаза напротив. Вот и свела судьба, вот и свела судьба, Вот и свела судьба нас. Только не подведи, только не подведи, Только не отведи глаз. .............................................. Эх...Где мои 17 лет? На Большом каретном...
На маленьком плоту сквозь бури, дождь и грозы Взяв только сны и грезы и детскую мечту Я тихо уплыву лишь в дом проникнет полночь, Чтоб рифмами наполнить мир в котором я живу. Ну и пусть будет нелегким мой путь, Тянут ко дну боль и грусть, прежних ошибок груз, Но мой плот свитый из песен и слов, Всем моим бедам назло вовсе не так уж плох. Я не от тех бегу, кто беды мне пророчит. Им и сытней и проще на твердом берегу. Им не дано понять, что вдруг со мною стало, Что вдаль меня позвало, успокоит что меня. Нить в прошлое порву и дальше будь что будет. Из монотонных будней я тихо уплыву На маленьком плоту лишь в дом проникнет полночь Мир новых красок полный я быть может обрету...
А песня ничё!Без перевода точно бы не понял!А в каком стиле поётся?
ТАРТАК
Я Не Знаю Я не знаю, що робити… Я не знаю, що казати… Де знайти чарівні квіти, щоб тобі подарувати… Щоб тебе причарувати - на секунду, на хвилину… Бо таких, як я, - багато, а така, як ти, - єдина... Кожен випадковий погляд зачіпає дивні струни. Коли я з тобою поряд, тіло пробиває струмом. Шепочу слова кохання - ледве чутно… Тихо-тихо, Адже ти мої зізнання все одно зустрінеш сміхом...
Приспів: Але мов солодкий гріх - Твої губи, твої очі! Залишитися без них Я не можу і не хочу! Знову сам себе зриваю - Залишаюсь і зникаю... Що знаходжу, що втрачаю - Я не знаю, я не знаю...
Захлинаючись у хвилях твого збудливого сміху, Поринаю в божевілля і шукаю в ньому втіху... Сподіваюсь на відлигу - це для мене надважливо, Бо пробити твою кригу неможливо... Неможливо!...
Приспів
Время дождя (посвящается затянувшемуся дождю...) Л. Коханов
Снова в городе странном моём Всё дожди и дожди чередят. И туман за окном в этом доме пустом - Не кончается время дождя.
Частых молний зловещий узор, Мёртвым светом людей обойдя, Освещает их взор, их любовь и позор - Продолжается время дождя...
Мечутся люди в объятьях дождя Среди крови, убийств и измен. И только дети в молчаньи глядят, Прямо в небо и ждут перемен.
Целый год не кончается дождь, Он стучится в окно не входя. И ты солнца не ждешь значит, завтра уйдешь, Проклиная время дождя.
И только дети увидят рассвет И цветы прорастут сквозь бетон. В мир, где не будет ни горя, ни бед Мир для тех, кто будет потом.
И бесконечная осень плывет Как кошмарные серые сны... Гадкие лебеди рвутся в полёт, Предвещая время весны!
«Знаю я, есть края»
Знаю я, есть края - походи, поищи-ка, попробуй. Там такая земля, там такая трава, А лесов как в местах тех нигде, брат, в помине и нет. Там в озерах вода, будто божья роса, Там искрятся алмазами звезды и падают в горы. Я б уехал туда, только где мне достать бы билет.
А билету цена - медный грош да простая копейка Но его не найти, но его не купить, Билетершу в окошке об этом проси, не проси. Мне один пассажир говорил, будто ехал туда, Но была кем-то сломана стрелка, А другой рассказал о каком-то случайном такси.
Я давно разузнал много малых, и средних, и дальних маршрутов Только все не туда, хоть купе и СВ, И всегда есть билеты на рейсы в различных портах Только в этих портах и на станциях нет У меня никого почему-то Может быть потому, что все мои в тех прекрасных местах.
И теперь для меня нет ни сна, ни покоя, ни места Как доехать туда, как туда долететь, И кто сможет теперь мне помочь или все рассказать О местах что нет в карте От Владивостока до Бреста Все об этих краях, куда мне очень надо попасть.
(Гарик Сукачев, Неприкасаемые) Случилось что-то в городе моём Бульвары встрепенулись, словно крылья, А просто скука, смытая дождём Была, как оказалось, просто пылью.
И понял я, что также я не волен В случайных поворотах бытия Что я не одинок, что я не болен Растерянность уйдет, останусь я.
Что я останусь, но еще успею Уйти, не оглянувшись, в пустоту И с кем расстанусь, тем пока не смею Сказать, что мне уже невмоготу
А мир пожалуй стоит изменить, Пусть станем мы добрей и старомодней. Доверчивей, наивнее любить И искренней, а стало быть свободней.
Но ведь случилось что-то в мире под дождем, Пустыни раскаленные остыли. Смеются люди в городе моём, Дождём освобождённые от пыли.
("Воскресенье")
Есть муки у огня. Есть радость у железа. Есть голоса у леса... Все это -- про меня.
В моем пустом дому -- большое ожиданье, как листьев оживанье неведомо к чему.
И можно гнать коня, беснуясь над обрывом, но можно быть счастливым и голову клоня. И каждый день и час, кладя на сердце руку, я славлю ту разлуку, что связывает нас.
(Б. Окуджава)
Очень любил эту песню петь ребенку на ночь:
От края до края Небо в огне сгорает, И в нем исчезают Все надежды и мечты.
Но ты засыпаешь, И ангел к тебе слетает, Смахнет твои слезы, Чтоб во сне смеялась ты!
3асыпай, У меня на руках засыпай, Засыпай Под пенье дождя...
Далеко, там, где неба кончается край, Ты найдешь Потерянный рай.
Во сне хитрый демон Может пройти сквозь стены, Дыханье у спящих Он умеет похищать.
Бояться не надо, Душа моя будет рядом. Твои сновиденья До рассвета охранять.
Подставлю ладони - Их болью своей наполни, Наполни печалью, Страхом гулкой пустоты,
И ты не узнаешь, Как небо в огне сгорает, Как жизнь разбивает И надежды и мечты.
Всегда быть вместе не могут люди, Всегда быть вместе не могут люди, Нельзя любви, земной любви пылать без конца... А Бог молчит... за тяжкий грех, За то, что в Боге усомнились, Он наказал любовью всех, Чтоб в муках верить научились... Предательство, предательство, Предательство, предательство - Души незаживающий ожог. Рыдать устал, рыдать устал, Рыдать устал, рыдать устал, Рыдать устал над мёртвыми рожок. Зовёт за тридевять земель Трубы серебряная трель, И лошади несутся по стерне. Но что тебе святая цель, Когда пробитая шинель От выстрела дымится на спине?
Вина твоя, вина твоя, Что надвое, что надвое Судьбу твою сломали, ротозей, Жена твоя, жена твоя, Жена твоя, жена твоя, Жена твоя и лучший из друзей. А все вокруг - как будто "за", И смотрят ласково в глаза, И громко воздают тебе хвалу, А ты - добыча для ворон, И дом твой пуст и разорён, И гривенник пылится на полу.
Учитесь вы, учитесь вы, Учитесь вы, учитесь вы, Учитесь вы друзьям не доверять. Мучительно?- Мучительно! Мучительно?- Мучительно.- Мучительнее после их терять. И в горло нож вонзает Брут, А под Тезеем берег крут, И хочется довериться врагу! Земля в закате и в дыму - Я умираю потому, Что жить без этой веры не могу.
Предательство, предательство, Предательство, предательство - Души незаживающий ожог. Рыдать устал, рыдать устал, Рыдать устал, рыдать устал, Рыдать устал над мёртвыми рожок. Зовёт за тридевять земель Трубы серебряная трель, И лошади несутся по стерне. Но что тебе святая цель, Когда пробитая шинель От выстрела дымится на спине По аэродрому, по аэродрому Лайнер пробежал как по судьбе... И осталась в небе светлая полоска - Чистая, как память о тебе... Вот и всё что было, вот и всё что было, И как хочешь, это назови. Для кого-то просто лётная погода, А ведь это проводы любви. Вообще разные самые песни пою... по настроению... Я вообще вот что заметила: большинство песен грустные, мрачные, даже безысходные какие-то... Где водятся позитивные и жизнерадостные песни (только приторно-слащавых не надо!!!) Можете сюда прислать: lena@ihe.ru
Когда ты уходишь
Иногда мне необходимо быть наедине с самой собой Я никогда не думала, что ты нужен мне, когда я плачу И дни кажутся годами, когда тебя нет А кровать, на которой ты лежишь, только твоя территория
Ты уходишь, A я считаю твои шаги... Неужели ты не видишь, как сильно я нуждаюсь в тебе прямо сейчас?
Когда ты оставляешь меня, Каждая частичка моего сердца скучает по тебе, Когда ты оставляешь меня, Я так хочу увидеть твое до боли знакомое лицо, Когда ты оставляешь меня, Я хочу услышать от тебя те слова, которые помогают мне нормально прожить еще один день... Я скучаю по тебе...
Я никогда не чувствовала ничего подобного, Все, что я делаю, Напоминает мне о тебе, У меня осталась твоя одежда, Сохранившая запах твоего тела, Мне нравится все, что ты делаешь
Ты уходишь, A я считаю твои шаги... Неужели ты не видишь, как сильно я нуждаюсь в тебе прямо сейчас?
Когда ты оставляешь меня, Каждая частичка моего сердца скучает по тебе, Когда ты оставляешь меня, Я так хочу увидеть твое до боли знакомое лицо, Когда ты оставляешь меня, Я хочу услышать от тебя те слова, которые помогают мне нормально прожить еще один день... Я скучаю по тебе...
Мы созданы друг для друга, Мы должны быть вместе, всегда, Я же знаю, что мы были вместе, неправда ли? Да,да...
Я хочу, чтобы ты знал - Во все, что я делаю, я вкладываю свое сердце и душу, Мне трудно дышать, мне необходимо твое присутствие, здесь, со мной, Да...
Когда ты оставляешь меня, Каждая частичка моего сердца скучает по тебе, Когда ты оставляешь меня, Я так хочу увидеть твое до боли знакомое лицо, Когда ты оставляешь меня, Я хочу услышать от тебя те слова, которые помогают мне нормально прожить еще один день... Я скучаю по тебе... Кто может - помоги! Мать равнодушная, Земля! Как я хотел бы птицей стать, Сверху увидать Весь этот мир хотел бы я, Таким, как с высоты его Видят небеса... Небеса...
Я всегда принимал за жизнь Ее тень и игру теней. Я хочу стать другим. И вот Что-то меня зовет И манит, И манит, И манит в небеса!
Да, жизнь - игра. Я проиграл. Года легли не в масть, Жизнь не удалась. Зачем я здесь? К чему стремлюсь? Зачем я плачу и смеюсь? Как будто слышу зов Я из других миров... Мать равнодушная, Земля! Как я хотел бы птицей стать, Сверху увидать Весь этот мир хотел бы я, Но бьюсь у Рока на цепи... Спи, крошка, спи... Усталость ветра печалью стонет Крик мой горло кроет Слышишь, о тебе плачу Слезами сохну, иначе не могу Тишина душит Как же так? Отпустил Душу жрут ангелы Утоляют голод Один остался. Холод
Прощала все любовь немая Обречена лишь ждать Слепая преданность скулила месяцами Так мало с ней был Рубцами оставлял на сердце ее время Ведь знал же – скорая потеря Но ничего не делал, просто жил И думал, что по-настоящему любил
Я никогда не умру Я буду вечно жить Имя твое назову И не смогу забыть
И друг без друга плохо, мало Тоскою грудь дышать устала Деля на всхлипы вечность ночи Воспоминания рвутся в клочья Так далеко и где – то рядом На расстоянии небес и взгляда Нашла наш новый дом и ждешь Я слышу, ты меня зовешь
Я никогда не умру Я буду вечно жить Имя твое назову И не смогу забыть
Lara Fabian - Jesuis Malade
больна.
Я больше не мечтаю.Я бросила курить У меня больше нет даже своей истории, Без тебя я становлюсь такой жалкой и убогой Как сирота на паперти.
Я не хочу больше жить Жизнь останавливается когда ты уходишь- Она уходит вместе с тобой. Даже моя кровать становится непомерно большой Как перон на вокзале, Когда ты уходишь.
Я больна.Я совершенно больна Совсем как в детстве, Когда моя мать уходила из дома по ночам, Оставляя меня наедине с моим отчаяньем.
Я больна.Я совершенно больна. Ты уходишь и возвращаешься когда захочешь, А потом снова уходишь,когда пожелаешь И скоро уже 2 года, Как тебе абсолютно наплевать на меня.
Я прикована к тебе,словно скала Завишу от тебя как от порока. Я устала.Силы мои на исходе. Я больше не могу разыгрывать счастье на людях.
Каждую ночь я пью Но все виски для меня одинаковы на вкус. Все корабли под твоим флагом И куда бы я ни пошла - всюду только ты.
Я больна.Я совершенно больна. Я отдала тебе всю мою кровь, до капли, И теперь я без сил, словно мёртвая птица, Когда ты спишь рядом.
Я больна.Я совершенно больна Ты взял все мои песни Ты отнял у меня все мои слова. Но до тебя я была талантлива.
Эта любовь убивает меня И если это не прекратится,то я умру,наедине сама с собой Возле радиоприёмника,как глупый ребёнок Слушая свой собственный голос,поющий о том, что
Я больна.Я совершенно больна Ты взял все мои песни Ты отнял у меня все мои слова. Моё сердце,совершенно измученное этой болью, Теперь окружено со всех сторон барикадами..
Je T'Aime (оригинал Lara Fabian) D’accord, il existait d’autres faç;ons de se quitter Quelques йclats de verres auraient peut ê;tre pu nous aider Dans ce silence amer, j’ai dйcidй de pardonner Les erreurs qu’on peut faire à; trop s’aimer D’accord la petite fille en moi souvent te rйclamait Presque comme une mè;re, tu me bordais, me protйgeais Je t’ai volй ce sang qu’on n’aurait pas dû; partager A bout de mots, de rê;ves je vais crier
Je t’aime, je t’aime Comme un fou comme un soldat Comme une star de cinйma Je t’aime, je t’aime Comme un loup comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t’aime comme ç;a
D’accord je t’ai confiй tous mes sourires, tous mes secrets Mê;me ceux, dont seul un frè;re est le gardien inavouй Dans cette maison de pierre, Satan nous regardait danser J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix
Je t’aime, je t’aime Comme un fou comme un soldat Comme une star de cinйma Je t’aime, je t’aime Comme un loup comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t’aime comme ç;a
Je t'aime, je t'aime Comme un fou comme un soldat Comme une star de cinema Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime Comme un loup comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t’aime comme ç;a
Перевод... Я люблю тебя Согласна, существовали другие способы расстаться Несколько осколков разбитого стекла, возможно, могли бы нам помочь. В этой горестной тишине я решила простить Все те ошибки, которые можно сделать, когда слишком сильно любишь. Согласна, маленькая девочка во мне часто капризничала с тобой Почти как мать, ты заботился обо мне, оберегал меня. Я украла у тебя ту кровь, которой не стоило бы делиться. На пределе слов, снов, я буду кричать...
Я люблю тебя, я люблю тебя, Как сумасшедшая, как воин, Как звезда кино. Я люблю тебя, я люблю тебя, Как волк, как королева, Как мужчина, которым я не являюсь, Видишь, я люблю тебя именно так.
Согласна, я доверила тебе все свои улыбки, все свои секреты. Даже те, которые не должен знать никто, разве что родной брат. В этом каменном доме Сатана смотрел, как мы танцуем. Я так хотела войны тел, заключивших перемирие.
Я люблю тебя, я люблю тебя, Как сумасшедшая, как воин, Как звезда кино. Я люблю тебя, я люблю тебя, Как волк, как королева, Как мужчина, которым я не являюсь, Видишь, я люблю тебя именно так.
Я люблю тебя, я люблю тебя, Как сумасшедшая, как воин, Как звезда кино. Я люблю тебя, я люблю тебя, Как волк, как королева, Как мужчина, которым я не являюсь, Видишь, я люблю тебя именно так.
Cool song
И то, что было набело Откроется потом Мой рок-н-ролл Это не цель и даже не средство
Hе новое ,а заново Один и об одном Дорога в мой дом И для любви это не место
Прольются все слова, как дождь И там, где ты меня не ждешь Hочные ветры принесут тебе прохладу Hа наших лицах без ответа Лишь только отблески рассвета Того, где ты меня не ждешь
А дальше- это главное Похожий на тебя В долгом пути Я заплету волосы лентой
И не способный на покой Я знак подам тебе рукой Прощаясь с тобой Как будто с легендой
И то, что было набело Откроется потом Мой рок-н-ролл Это не цель и даже не средство
Hе новое, а заново Один и об одном Дорога в мой дом И для любви это не место.
Я Подобно Собаке... (С.Чиграков)
Я подобно собаке сидел под твоими дверями, Я не пил, я не ел - мне хотелось лишь выть на луну. А внизу лежал город, доставший своими огнями, Проглотивший тебя совершенно одну.
Твой брат-алкоголик стрельнул у меня на похмелье - Я отдал ему все, что в карманах, - лишь бы только отстал. У соседей напротив идет третий день день рожденья, А может быть, свадьба, а может - семейный скандал.
Беспрестанно работает лифт, да только все мимо кассы, Для него твой последний этаж, видно, словно Монблан С занесенной метелью заброшенной лыжною трассой, Где на финише - я, угодивший в капкан...
Я сижу под твоими дверями и слушаю крышу, День прошел, за собой приведя негатив. Спать давно улеглись кошки, люди и мыши. Я хочу быть с тобою, пока я еще жив!
Я выгрызу вены себе, если что-то случится, Я напьюсь своей собственной крови, а после - вина. В этом городе сраном прикольные разные лица, Только, вот знаешь, мне не хватает тебя...
Я подобно собаке... Я подобен собаке...
Слот-Мертвые звезды
Она: Послушай, остановись, Пока не поздно Я падаю вниз за тобой Туда, где светят твои мёртвые звёзды, Ослепляя солнце
Он: Я сам себе придумал путь, Расставил маяки Иду по узкой пустыне В толпе людской И всё пытаюсь обмануть Течение быстрой реки Пока мой след не простынет, Не ходи за мной Она: за тобой, за тобой, за тобой, за тобой ОН: Ты идёшь по воде Зная как, зная где, А я следом по дну Я тону
Она: Остановись, пока не поздно Я падаю вниз за тобой Туда, где светят твои мёртвые звёзды, Ослепляя солнце пустотой
Он: Я распугал давно друзей, Но мой спокоен взгляд Свободный волк-одиночка К законам спиной Мне надо сдать себя в музей И жить там как экспонат Всё, я сказал и точка - Не ходи за мной Она:за тобой, за тобой, за тобой, за тобой Он: Подобрать к тебе код, Сделать наоборот, Отключить от сети Не уйти Она: Остановись, пока не поздно Я падаю вниз за тобой Туда, где светят твои мёртвые звёзды, Ослепляя солнце пустотой Послушай, Остановись, пока не поздно Я падаю вниз за тобой Туда, где светят твои мёртвые звёзды, Ослепляя солнце пустотой [Остановись-пустотой] [Остановись-пустотой] [Остановись-пустотой] Ослепляя солнце пустотой
киш
Ты говоришь - я демон. Так и есть! Со мною не видать тебе удачи. Навеки мое дело Зло и месть. Для демона не может быть иначе.
1 куплет: Чем я заслужил судьбу несчастного изгоя? Постоянно доставать себя вопросом "Кто я?" Мысли, что я демон, часто выжить помогали, Люди же повсюду так меня и называли!
Припев: Лишь зловещая луна В мои муки влюблена. Отобрав души покой Что ты делаешь со мной? Может, ты мне дашь ответ Отчего весь белый свет Обозлился на меня Для чего родился я?
2 куплет: Помню как толпа крестьян убить меня хотела. После инквизиторы калечили мне тело. Все восстало против молодого Некроманта, Сделав меня мучеником моего таланта!!
Припев:
3 куплет: Наполовину человек, Наполовину я - мертвец. Таким останусь я навек, Я будто волк среди овец. Полна страданий жизнь моя Но выбор, сделанный судьбой Нет, изменить не в силах я... Война с самим собой!!
Припев: Может, ты мне дашь ответ Отчего весь белый свет Обозлился На меня на меня...
4 куплет: Люди мне враги, а ведь когда-то были братья Я на все умело наложил свое проклятье. Гибнут урожаи, а вокруг чума и голод, И ветра залетные приносят жуткий холод!
Бал Господень (Вертинский)
В пыльный маленький город, где Вы жили ребенком, Из Парижа весною к Вам пришел туалет. В этом платье печальном Вы казались Орленком, Бледным маленьким герцогом сказочных лет...
В этом городе сонном Вы вечно мечтали О балах, о пажах, вереницах карет И о том, как ночами в горящем Версале С мертвым принцем танцуете Вы менуэт...
В этом городе сонном балов не бывало, Даже не было просто приличных карет. Шли года. Вы поблекли, и платье увяло, Ваше дивное платье "Мэзон Лавалетт".
Но однажды сбылися мечты сумасшедшие. Платье было надето. Фиалки цвели. И какие-то люди, за Вами пришедшие, В катафалке по городу Вас повезли.
На слепых лошадях колыхались плюмажики, Старый попик любезно кадилом махал... Так весной в бутафорском смешном экипажике Вы поехали к Богу на бал.
Без перевода точно бы не понял!А в каком стиле поётся?